Texas car accident death under investigation