Chicago man kills teen passenger in drunk driving accident